Kəpənək sanatoriyası Marianske Lazne'nin əsas küçəsində, müalicəvi içməli mineral bulaqları olan əsas Xaç, kurort kolonnasından bir kilometr məsafədə yerləşir. Sanatoriyanın binası Ferdinand bulağından su ilə təmin olunub və yaxınlıqda digər müalicəvi bulaqlar var: Edvard və Avqustina (170 metr).

Bütün sağlamlaşdırıcı prosedurlar sanatoriyanın binasında yerləşən müalicə mərkəzində həyata keçirilir. Müalicə mərkəzinə dayaq-hərəkət sisteminə və dəriyə müalicəvi təsir göstərən yüksək miqdarda sulfat olan Ferdinand bulağından mineral su verilir. Ferdinand bulağının mineral suyu əsasında sanatoriyada bəzi su prosedurları aparılır. “Kəpənək” həm də kurortdakı azsaylı sanatoriyalardan biridir ki, burada müalicəvi torf palçığı palçıq paketlərində deyil, birbaşa orqanizmə vurulur, bu da prosedurun effektivliyini artırır.

Otelin qonaqları otelin hovuzu və saunasından pulsuz istifadə edə bilərlər. Sakit okean və ya Vltava otellərində üzgüçülük hovuzuna baş çəkməyin qiyməti adambaşına 1 saat üçün 200 CZK, Hvezda otelindəki hovuz 2 saat üçün 400 CZK, Roma hamamı kompleksində 3 saat üçün 690 CZK-dır.

Qeydiyyat saatlari.
Giriş: 14:00-dan etibarən.
Çixiş: Saat 12:00-a qədər.